「あんすぐとぅ」のこと
私が祖母に教えてもらったウチナーグチです。
世界で一番大好きな「相づち」。
日本語にすると「そうだね」「その通り」となるのだと思いますが、ニュアンスがちょっとちがうのです。
「日本語にできないウチナーグチ」のひとつ。
これが、あくまでの紀々解釈です。
そんな「あんすぐとぅ」解釈をFM沖縄の番組の中でお話した時のことを、新聞コラムに書いて下さいました。
こちらもご覧ください。
▼
琉球新報<金口木舌>2017.2.10
出会ってくれて、ありがとう。
動画と歌詞＆楽譜
りんさん（鈴木由貴子さん）と「あんすぐとぅ」
紀々の音楽のあしあと（2025.3.21更新）ラララ♪りうぼう 2013年 いっぱい歌ってくれて、ありがとう！ ラララ♪りうぼう、詳しく！ページ https://y...
紀々の愛用している手回しオルゴール情報群馬県の下仁田で生まれた丸い手回しの雅流オルゴールについて、ご紹介します。...
